I don't have a Robert or Jess Tatum in my history. But, I can send you my notes, history and the information that I have found on the Tatum name.
I do have a Louizar Anderson born 1864 Tenn. married Henry Lee Graves.
I will need your e-mail address.
Maybe with both our information we could find a connection.