Member Login
Username Password (Forgot?)

Message Boards

You are here: Message Boards > Topics > Ethnic / Race > Czech > need help with translation from Slovak to English
Names or Keywords
All Boards   Czech - Family History & Genealogy Message Board

need help with translation from Slovak to English

  Replies: 7

need help with translation from Slovak to English

abettyi  (View posts) Posted: 28 May 2008 2:02AM GMT
Classification: Query
Am following leads on my Grandparents, both born in Austria-Hungarian Empire...they claimed to be from Dobra Voda, Czech. Both came to America in 1900-1901. Anton Tomasovics and Julia Lukacovic married in New York 1903. While going through my grandmother's "treasures" I found a picture of her brother (he never came to America). I know it is her brother because his name is written on the back, however that is the only thing I can read...the back is completely filled with writing. Can anyone help me with this translation?

Find a Board

Page Tools