Marriage: Jagusztyn (Augustyn) / Kotlarz
Replies: 0
Marriage: Jagusztyn (Augustyn) / Kotlarz
 msandlier1
(View posts)
|
Posted: 6 Oct 2007 1:41AM GMT |
Classification: Marriage
Surnames: JAGUSZTYN, AUGUSTYN, PODRAZA, KOTLARZ, THOMASZOWICZ
While I had the LDS microfilm 1578067 (It. 1-4: Marriage banns 1883-1887 It. 5: Marriage banns and 1887 Marriages It. 6: Marriages 1887-1888) on loan to look up a marriage record for a distant cousin I copied several records of persons who were from the same Polish villages as my ancestors.
Marriage Banns - translated from Polish (to the best of my ability)
Jan JAGUSZTYN, 25 year old young man, living in Chicago ????, Morg. street 7, son of Stanisław (?) and Tekla nee PODRAZA, born in Łęki. Can read.
Wiktorya KOTLARZ, 18 year old young woman, living in Chicago ????, at Morg. 7, daughter of Stanisław and Mary nee THOMASZOWICZ, born in Łęki. Cannot read.
Banns posted 14, 21 & 28 February. Marriage was on 3 March 1886.
http://pgsa.org/Czuchmar.htm Marriage Index of Polish Parishes in Chicago.
Marriage Banns - translated from Polish (to the best of my ability)
Jan JAGUSZTYN, 25 year old young man, living in Chicago ????, Morg. street 7, son of Stanisław (?) and Tekla nee PODRAZA, born in Łęki. Can read.
Wiktorya KOTLARZ, 18 year old young woman, living in Chicago ????, at Morg. 7, daughter of Stanisław and Mary nee THOMASZOWICZ, born in Łęki. Cannot read.
Banns posted 14, 21 & 28 February. Marriage was on 3 March 1886.
http://pgsa.org/Czuchmar.htm Marriage Index of Polish Parishes in Chicago.