While I had the LDS microfilm 1578067 (It. 1-4: Marriage banns 1883-1887 It. 5: Marriage banns and 1887 Marriages It. 6: Marriages 1887-1888) on loan to look up a marriage record for a distant cousin I copied several records of persons who were from the same Polish villages as my ancestors.

Marriage Banns - translated from Polish (to the best of my ability)

Jan OSZKANDE (Oszkandy), 28 year old young man, living in Chicago 3 years at Carp. (Corp. ?) 217, son of Walenty and Franciska CURU*, born in Łęki Górne, Galicia. Can read.

Jadwiga HANDZEL, 20 year old young woman, living in Chicago 2 weeks at Short Morgan street No. 7, daughter of Stanisław and Katarzyna nee CZUBA. Can read.

Banns posted 12 & 19 September. Marriage was on 28 September 1886.

*Note: I had parents of Jan, Valentinus OSZKANDY and Francisca CURYLO of Łęki Górne / Kozia Wola, in my data base. They were married 22 Nov 1848 in Kozia Wola, Parish of Pilzno, Galicia Poland
See WorldConnect: http://worldconnect.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&...

http://pgsa.org/Czuchmar.htm Marriage Index of Polish Parishes in Chicago.