Member Login
Username Password (Forgot?)

Message Boards

You are here: Message Boards > Topics > Research Resources > Translators > Need a tranlation from Welsh to English please!
Names or Keywords
All Boards   Translators - Family History & Genealogy Message Board

Need a tranlation from Welsh to English please!

  Replies: 1

Need a tranlation from Welsh to English please!

treblew  (View posts) Posted: 21 Jul 2008 3:06AM GMT
Classification: Query
Surnames: Jones Robert
"Canys esmwythdna yr rhai anghall ai lladd--a llwyddiant y rhai ffol ai difetha"
This is written on the inside of a Welsh bible that belonged to my great grandmother. It was given to her in 1912, I have tried the online translators, and they do not make much sense.
Is there anyone who can translate it for me, or suggest where I might go for more information? Thanks

Find a Board

Page Tools